To verify whether the step/dir output of a CSMIO/IP controller is damaged, you can do simple but professional diagnostics using one LED and one resistor.
Sort Schematics and Articles by Motion Controller:
CAN extension for CSMIO/IP controllers and CSMIO modules
The solution if you need a longer cable for manual handwheel than originally provided.